出自「圣惠」
虚劳癥瘕，结块不消者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁一千三（二）百粒（汤浸，去皮尖双仁，研，旋以水滤取浓汁五升）、荆三棱三两（炮裂，锉）、鳖甲三两（涂醋炙微黄，去裙襕）。
将桃仁用热水浸泡，去除外皮和尖端（双仁者需剔除），研磨成泥状，然后逐渐加水搅拌，过滤取浓汁，共得五升浓汁。
目的汤浸去皮尖可降低毒性，研滤取汁便于有效成分溶出，增强活血化瘀作用。
将荆三棱用武火加热炮制至表面裂开，取出放凉后，用刀或锉刀锉成小块或粗末。
目的炮裂后药性更温和，易于煎出有效成分，增强破血行气、消积止痛的功效。
将鳖甲表面涂上醋，用文火炙烤至微黄色，然后去除边缘的裙襕（软肉部分），只保留甲片。
目的醋炙能引药入肝，增强软坚散结、滋阴潜阳的作用；去裙襕可避免腥味和杂质影响药效。
上件药，除桃仁外，捣罗为末。于铛中先煎桃仁汁耗一半，下二味药末，以木篦不住手搅，煎良久；又下好酒三升，煎如稀饧，收瓷瓶中盛。每日空心及晚食前以热酒一中盏，调下一茶匙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
