出自「北京市中成药规范」
肝经虚弱，咳嗽痰盛，气促作喘，胸膈不畅，口苦咽干，喉痛咽哑，久嗽失眠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香五十六两、煅石膏四十两、陈皮八十两、苦桔梗三百二十两、麻黄八两、五味子炭一百六十两
将生石膏块放入耐火容器中，用猛火煅烧至红透，取出放凉，碾成细粉。
目的煅后缓和寒性，增强收敛生肌的作用。
取净五味子，置热锅内，用武火炒至表面焦黑色，内部焦褐色，喷淋少许清水，灭尽火星，取出晾干。
目的炒炭后增强收敛止血、止咳的作用。
将药材加工洁净，炮制合格。苦桔梗一百二十两，甘草五十两，木香三十两煮提两次，第一次2.5小时，第二次1.5小时。陈皮八十两提油八小时，油尽收药液。苦桔梗二百两，木香二十六两，五味子炭一百六十两，麻黄八两，煅石膏四十两，甘草三十两，粉碎成细粉，过一百孔罗，混匀。合并煮提药液，过滤沉淀，减压浓缩至比重1.3g温度（50℃）的稠膏。取原粉及稠膏按比例制丸，用低温干燥。上胶衣闯亮。每百粒干重五钱，每袋内装一钱半，口服，每袋分两次服，每日服两 次。温开水送服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
