出自「北京市中成药规范」
外感发热作冷，头痛口渴，全身倦痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡六十斤赤芍四十斤甘草二十斤板蓝根六十斤葛根六十斤桔梗六十斤黄芩（去朽）八十斤生石膏二百斤白芷四十斤羌活四十斤
去掉黄芩中腐朽变质的部分，保留坚实完好的根茎，洗净切成片。
目的去朽保证药材质量，防止霉变腐烂影响药效。
将白芷、赤芍打碎块，生石膏打碎渣；煮提：生石膏（先煎4小时再下群药），柴胡、赤芍、甘草、桔梗、黄芩、板蓝根、葛根提三次；提油：白芷、羌活（约24小时）油尽收药液；合并以上药液，沉淀过滤，减压浓缩成稠膏，兑人老蜜50%加热搅匀，待膏凉到48～52℃时兑入挥发油混匀，每百斤成品膏兑入防腐剂0.5%（苯甲酸钠0.4%、尼泊金乙脂0.1%、用乙醇溶化）搅匀，每二钱五分作一支。每服一支，每日三次，热开水冲服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
板蓝根：苦，寒。归心、胃经。清热解毒，凉血，利咽。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
