出自「温病条辨」
噤口痢，胃关不开，由于肾关不开者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉一两（泡淡）、附子二钱、人参二钱、干姜炭二钱、当归二钱、白芍三钱（肉桂汤浸，炒）
将肉苁蓉放入清水中浸泡，期间多次换水，直至咸味变淡，捞出沥干备用。
目的泡淡可去除肉苁蓉的咸味和部分盐分，减轻其滋腻之性，使其更易被脾胃吸收，同时缓和药性。
先用肉桂煎煮取汤，将白芍放入肉桂汤中浸泡，待药汁渗入后捞出，再放入锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的肉桂汤浸炒后，白芍的养血柔肝作用中兼有肉桂的温阳散寒之效，能增强温通血脉、缓急止痛的功效，同时缓和白芍的酸寒之性。
水八杯，煮取三杯，分三次缓缓服，胃稍开，再作服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
①《温病条辨》：太阴温病。发汗而汗出过多，神昏谵语；飞尸卒厥，五痫中恶，大人小儿痉厥因于热者；手厥阴暑温，身热不恶寒，精神不了了，时时谵语；邪入心包，舌蹇肢厥；阳明温病，斑疹、温疸、温疮、温毒，发黄，神昏谵语，脉不实。②《全国中药成药处方集》（北京方）：瘟毒热盛，神昏谵语，狂躁不安，浊痰内闭，痉厥抽动，不省人事，瘟毒斑疹，口渴目赤，言语不清。
①《温病条辨》：妇人肝虚而热，每殒胎必三月者。②《吴鞠通医案》：疟疾，带下，月经不调。
湿温邪入心包，神昏肢逆。
①《温病条辨》：暑温，邪入手厥阴，脉虚，夜寐不安，烦渴舌赤，时有谵语，目常开不闭，或喜闭不开及阳明温病，邪在血分，舌黄燥，肉色绛，不渴者。②《方剂学》：邪热初入营分，身热夜甚，口渴或不渴，时有谵语，心烦不眠，或斑疹隐隐，舌绛而干，脉象细数。
肺疟，舌白渴饮，咳嗽频仍，寒从背起，伏暑所致。
太阴温病，发汗过多，神昏谵语者。
