出自「医方类聚」
酒食黄；风疾上壅下注，耳内虚鸣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
官桂（木之精）、川椒（火之精。去目炒）、吴茱萸（土之精）、肉苁蓉（水之精。酒漫三日，焙）、柏子仁（树之精。洗，晒干）、菟丝子（金之精，酒浸，焙干）、白胶香（松之精）、菊花（日月精。晒干）、枸杞子（火之精。温酒浸，净晒）、生熟地黄（地之精。酒浸晒干）各等分
去除川椒中的种子（目），将净川椒放入热锅中用小火炒至微焦，发出香气，取出放凉。
目的去目（种子）可减少对胃肠的刺激，炒制能增强温中散寒、止痛的效果，并缓和其燥性。
将肉苁蓉用黄酒浸泡三天，使其充分吸收酒液，然后取出，用小火焙干（或烘干）至干燥。
目的酒浸能增强补肾助阳、润肠通便的作用，同时去除杂质和不良气味；焙干便于粉碎和保存。
将柏子仁用清水洗净，去除表面杂质，然后摊开在阳光下晒干。
目的清洗去除灰尘杂质，晒干便于保存和后续使用。
将菟丝子用黄酒浸泡，待其吸足酒液后，取出用小火焙干（或烘干）至干燥。
目的酒浸能增强补肾固精、养肝明目的作用，焙干便于粉碎和保存。
将新鲜菊花摊开在阳光下晒干，至完全干燥。
目的晒干便于保存，同时保留其疏散风热、清肝明目的药效。
将枸杞子用温热的黄酒浸泡，使其变软，然后取出，用清水洗净，再在阳光下晒干。
目的温酒浸能增强滋补肝肾、益精明目的作用，净晒去除杂质并便于保存。
将生地黄和熟地黄混合，用黄酒浸泡，然后取出在阳光下晒干。
目的酒浸能增强滋阴补血、益精填髓的作用，晒干便于保存。
上为细末，酒糊为丸。每服十五丸至三十丸，温酒、盐汤任下；妇人醋汤服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
