出自「圣济总录」
初患瘰疬，项边磊磊如石，皮肉寒热赤肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角（镑）、恶实（炒）各三两、沉香三分、麝香（研）半钱、丁香半两、玄参三分、大黄（锉，炒）、木通（锉）、射干、连翘各一两
将犀角用钢锉或专用工具锉成细末或薄片，便于煎煮和药效溶出。
目的镑制可使犀角质地坚硬的部分变得松散，利于有效成分煎出，同时减少煎煮时间。
将恶实（牛蒡子）放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和恶实的寒凉之性，减轻滑肠作用，同时增强疏散风热、解毒散结的效果。
将麝香放入研钵中，反复研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的研成细粉便于均匀混合和服用，同时利于药效快速发挥。
将大黄切成小块或薄片，放入热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和大黄的峻下攻积之力，减轻对胃肠的刺激，同时保留泻火解毒的功效。
将木通切成小段或薄片，便于煎煮时药效溶出。
目的锉成小片可增加药材与水的接触面积，提高有效成分的煎出率。
上为末。每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓，空心温服，至晚再服。利下为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
