出自「简易方」
卒暴风中气中瘫痪，手足不遂，语言謇涩，口眼唇斜，筋脉挛急，半身不举，不省人事。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌（洗）、草乌各三两（洗）、地龙（洗）、灵脂（洗）、南星（洗）各一两、脑子、麝香各少许
将川乌用清水洗净，去除泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，减少毒性成分，使药效更纯净。
将草乌用清水洗净，去除泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，减少毒性成分，使药效更纯净。
将地龙用清水洗净，去除泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，使药效更纯净。
将五灵脂用清水洗净，去除泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，使药效更纯净。
将天南星用清水洗净，去除泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，减少毒性成分，使药效更纯净。
上为细末，炼蜜为丸，如鸡头子大。初服半丸，渐加小丸至大丸，生姜汁磨化，先嚼薄荷，日午、夜卧温酒送下。瘫痪不能行，服三十丸必愈；如中风不软，只口眼唇斜，服二三丸效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
心气不足，营血衰少，多畏不乐，精神昏昧，魂魄飞扬，心神离散，梦中失精，白浊。
①《简易》引叶氏方：久病方愈，上气急满，痰唾稠黏。②《易简》：丈夫元脏气虚，真阳耗散，两耳常鸣，脐腹冷痛，头眩目晕，四肢倦怠，小便滑数，泄泻不止。
⑴《医方类聚》引《简易》：肺有热，或因劳叫怒，肺胃致伤，嗽中有血。⑵《普济方》：积年咳嗽上气，涎唾稠黏，五心烦躁，不思饮食，心肺留热。
因惊忧失心，或思虑过多，气结不散，积成痰涎，留灌心包，久而不去，窒塞心窍，遂成心气不宁，狂言妄语，叫呼奔走。
心气不宁，怔忡健忘，夜梦惊恐，小便白浊。虚弱多惊，神色昏愦，言语无节，有类癲邪，心志不定，饮食无味。
血脉虚少，筋骨不荫，身倦力弱，心忪痰逆，腹痛膝软，或失血后，虚羸不复常，妇人月水不调，带下，腹胁作痛。
