出自「简易方」
一切气疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、丁香各半两、厚朴（刮去皮，用生姜同研，杵碎，焙干）各等分、大麦糵（微炒，筛净）、白豆蔻（去皮，秤肉）、神曲（炒）、茴香（微炒）各一两、甘草（好者。炒）、诃子（炮，去皮核）、川干姜（炮）各半两、陈皮（去白）一两
将厚朴刮去外层粗皮，与生姜一同研磨，捣碎后，用小火焙干即可。
目的刮去粗皮可减少燥性，与生姜同制能增强温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和厚朴对胃肠的刺激。
将大麦糵放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出筛去杂质，放凉即可。
目的微炒能增强健脾消食、行气导滞的作用，同时减少生品的滑肠副作用。
将白豆蔻去除外壳，只取果仁，称取所需重量备用。
目的去皮后取仁使用，可增强温中行气、化湿止呕的功效，同时避免果壳的杂质影响药效。
将神曲放入锅中，用小火炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制能增强健脾消食、行气导滞的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将茴香放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的微炒能增强温中散寒、理气止痛的作用，同时减少生品的辛散之性。
选用品质好的甘草，放入锅中用小火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和生甘草的凉性，使其更温和。
将诃子用火煨或炒至表面焦黄，去除果皮和果核，只取果肉备用。
目的炮制后能增强涩肠止泻、敛肺止咳的作用，同时去除皮核的副作用，使药效更平稳。
将干姜放入锅中，用武火炒至表面焦黑、内部焦黄，取出放凉即可。
目的炮制后能增强温中散寒、回阳通脉的作用，同时缓和干姜的燥烈之性，减少对胃肠的刺激。
将陈皮去除内层的白色橘络，只保留外层的橘红部分，洗净备用。
目的去白后能增强理气健脾、燥湿化痰的作用，同时减少橘络的涩味，使药效更集中。
上为末，面糊为丸，如绿豆大。每服三五十丸，食前人参汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
消渴，小便频数滑如油。
偏枯。由血少气胜，风邪留于脉络，荣卫不得运行。半身不遂，肌肉干燥，渐渐细瘦，时或疼痛。
虚劳肺肾阴虚，咳嗽痰血，盗汗自汗，虚热燥渴，小便短赤；反胃，津枯胃燥者。（1）《外科发挥》：肺气燥热作渴，或小便短少赤色，及肺气虚热，小便涩滞如淋。（2）《医略六书》：反胃，津枯便燥脉涩者。（3）《饲鹤亭集方》：肺劳虚热，真阴亏损，咳嗽失血，自汗盗汗，水泛为痰。
血脉虚少，筋骨不荫，身倦力弱，心忪痰逆，腹痛膝软，或失血后，虚羸不复常，妇人月水不调，带下，腹胁作痛。
①《简易方》引《究原方》，见《医方类聚》：一切虚损，五劳七伤，面色黧黑，唇口干燥，发渴，目暗耳鸣，心忪气短，食少神倦，夜梦惊恐，四肢酸疼，寒热盗汗，小腹拘急，小便滑数、妇人诸疾。②《直指》：肾虚水涸，燥渴劳倦。
胎不稳，坐卧不安。
