出自「三因」
久气积聚，状如癥瘕，随气上下，发作有时，心腹绞痛，攻刺腰胁，上气窒塞，喘咳满闷，小腹䐜胀，大小便不利，或腹痛泄泻，淋沥无度，遗精白浊，状若虚劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（汤洗七次）、槟榔、当归各三分、橘皮、杏仁（麸炒，去皮尖）、桂心各二两、茯苓、甘草（炙）、附子（炮，去皮脐）、川芎、枳壳（麸炒，去瓤）、厚朴（姜汁制）、吴茱萸（汤洗）各一两
将半夏用热水反复浸泡漂洗七次，去除滑黏液。
目的降低毒性，避免引起口舌麻木、咽喉刺激。
将杏仁与麦麸同炒至表面微黄，取出，搓去种皮和尖头。
目的麸炒增强止咳平喘作用，去皮尖降低苦杏甙毒性。
取甘草片，加炼蜜拌匀，用文火炒至深黄色，不粘手时取出。
目的蜜炙能增强补脾和胃、益气复脉的功效。
将附子放入锅中用武火炒至外皮焦黑、内部微黄，取出，趁热剥去外皮和顶部的脐。
目的炮制后降低乌头碱毒性，确保用药安全，并增强温阳散寒之效。
将麦麸炒热，加入枳壳片快速翻炒至表面黄色，筛去麦麸，去掉内部的瓤。
目的麸炒可缓和枳壳的破气作用，去瓤减少刺激性。
刮去粗皮，切片，用生姜汁拌匀，闷润至透，再炒干或低温干燥。
目的姜制增强宽中止呕、化湿和胃的功效。
用热水浸泡吴茱萸，反复冲洗。
目的降低其对口腔和胃肠的刺激性，缓和药性。
上剉散。每服四钱，水一盏半，煎至七分，去滓，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
寅申之岁，少阳相火司天，厥阴风木在泉，气郁化热，血溢，目赤，咳逆，头痛，胁满，呕吐，胸臆不利，耳聋，目瞑，口渴，身重，心痛，阳气不藏，疮疡烦躁。
《三因》：痈疽疮毒。《传信适用方》：痈疽脓已出者。
一切风热毒肿，及脏气郁结，丹石发动，结为痈疽、瘰疬，诸疮肿未破；九漏、浸淫，脓汁淋漓，诸治不愈者。
①《三因》：肝之积在左胁下。如覆杯。有头足如龟鳖状，久久不愈，发咳逆呕，疾疟，连岁月不已，其脉弦而细。②《医统》：肝积名肥气，色青，两胁下痛。牵引小腹，足寒转筋，男为积疝，女为瘕聚。
痈疽疮疡。
厥阴伤风，恶风而倦，自汗，小腹急痛，寒热如疟，骨节烦疼，其脉尺寸俱微而迟者。
