出自「玉案」
七情六郁所伤，以致脏气不平，咳嗽脓血，将成肺痿，憎寒发热，羸瘦困倦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
团参、胆星、半夏、甘草、麦门冬、杏仁各一钱二分、辽五味十五粒、阿胶（蛤粉炒）、紫菀、百部、旋覆花各一钱、桑叶（经霜者）五片
将蛤粉放入热锅中，用中火炒热，加入阿胶丁，不断翻动，炒至阿胶鼓起、内部呈小孔、外表淡黄色时，取出，筛去蛤粉，放凉。
目的蛤粉炒能降低阿胶的滋腻之性，使其不致碍胃，同时增强润肺化痰、养阴清热的作用。
选择深秋经霜后采摘的桑叶，除去杂质，晒干即可。
目的经霜后的桑叶药性更佳，清热润肺止咳效果更好，用于治疗肺热咳嗽、燥咳等。
加生姜五片，水煎，食远服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
