出自「千金」
风眩心乱，耳聋，目暗泪出，鼻不闻香臭，口烂生疮，风齿瘰疬，喉下生疮，烦热，厥逆上气，胸胁肩胛痛，手不上头，不自带衣，腰脊不能俯仰，脚酸不仁，难以久立；八风十二痹，五缓六急，半身不遂，四肢偏枯，筋挛不可屈伸；贼风咽喉闭塞，哽哽不利，或如锥刀所刺，行人皮肤中，无有常处，久久不治，入人五脏，或在心下，或在膏肓，游走四肢，偏有冷处，如风所吹，久寒积聚，风湿五劳七伤，虚损百病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茵芋、乌头、踯躅各三十铢、天雄、防己、石斛各二十四铢、细辛、柏子仁、牛膝、甘草、通草、桂心、山茱萸、秦艽、黄芩（胡洽作黄耆）、茵陈、附子、瞿麦、杜仲、泽泻、王不留行（胡洽作天门冬，《千金翼》作王荪）、石南、防风、远志、干地黄各十八铢
上㕮咀，以酒四斗，渍之十日。每服一合，加至四五合，以知为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
王不留行：苦、平。归肝、胃经。活血通经，下乳消肿，利尿通淋。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
