出自「圣济总录」
风寒客于肝经，著于胸上，膈脘痞闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳实（陈者，去瓤，麸炒）四个、桂（去粗皮）一两、厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙令烟出）四两、栝楼（去皮）一个
选用陈年枳实，先去除内部的瓤，然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去瓤以缓和行气破气之力，麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
去除肉桂表面的粗皮（外层栓皮），只保留内部药用部分，清洗干净备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和辛温燥烈之性。
去除厚朴的粗皮，将生姜捣烂取汁，均匀涂抹在厚朴表面，然后放在火上炙烤，直到冒出烟雾，取出放凉。
目的生姜汁炙能增强厚朴温中燥湿、行气消胀的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃的刺激。
将栝楼（瓜蒌）的外皮去除，只保留内部的果肉和种子，清洗干净备用。
目的去皮可减少寒滑之性，使药效更温和，便于煎煮和服用。
上为粗末。每服五钱匕，水二盏，入薤白一握，同煎至一盏，去滓温服，空心、日午、临卧各一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
