出自「千金」
（1）《千金》引张仲景方：中风，手足拘挛，百节痛烦，烦热心乱，恶寒经日，不欲饮食。（2）《普济方》：贼风偏猥腿风，半身不遂，失音不语。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄三十铢（去节）、黄耆十二铢、黄芩十八铢、独活一两、细辛十二铢
去除麻黄根部的节（节部容易引起心悸），只保留茎部，洗净后切段备用。
目的去节可以减轻麻黄的发汗作用，避免过度发汗导致心悸等不良反应。
以水五升，煮取二升，分二服。一服小汗出，两服大汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
①《千金》：小儿客忤，吐下青黄赤白汁，腹中痛，及反倒偃侧，喘似痫状，但目不上插、少睡耳。②《卫生鸿宝》：中寒腹中痛。
①《千金》：风痱。②《圣济总录》：风痱。肢体缓弱，言语謇涩，冒昧不识人。
中风半身不遂，口眼唇斜，风疮瘾疹，紫白癜风，风湿痹痛。①《千金》：诸风。②《医方类聚》引《王氏集验方》：大风癞、痫、头风湿痹，毒在骨髓。③《普济方》：半身不遂，口眼唇斜，肢体麻痹。④《丹溪心法附余》：诸风疮瘾疫，白紫癜风。
心热病，脉实洪满者。
水气肿，鼓胀，小便不利。
肾气不足，消渴，小便多，腰痛。
