出自「寿世保元」
妇人无子。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附米一斤（酒、醋、童便、米泔浸，四制各四两）、白茯苓（去皮）四两、当归二两、吴茱萸五钱（水浸，去闭口者）、川芎一两、白芍一两、黄耆（蜜炙）五钱、黄柏一两、大附子一个（看虚实）、怀生地黄（酒拌炒，蒸黑）四两、陈皮（去白）两半、山药一两、白术（去芦，陈土炒）一两、莲肉（去心皮）二两、酸枣仁一两、知母一两、小茴香二两、阿胶（蛤粉炒）五钱
取香附米一斤，分成四等份，分别用黄酒、米醋、童便、米泔水浸泡，每份各用四两浸泡液，浸透后取出晾干，再混合使用。
目的通过不同液体浸泡，可分别增强理气、活血、滋阴、健脾等功效，使药性更全面，适应不同体质。
将白茯苓洗净，用刀削去外皮，只保留内部白色部分，切片或块备用。
目的去皮可去除杂质和可能引起不适的部分，使药效更纯净，利于健脾渗湿。
将吴茱萸放入清水中浸泡，待其吸水膨胀后，挑出未张开（闭口）的果实丢弃，只保留张开饱满的果实，捞出沥干。
目的闭口的吴茱萸药性较烈，容易引起呕吐等不适，去除后可使药性更温和，减少副作用。
将黄耆片与适量炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸收，然后放入热锅中用小火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补气升阳的作用，同时缓和药性，减少燥热，更适合长期服用。
根据患者体质虚实情况决定用量：体质虚寒者用全量，体质偏实者减量或不用。使用时需先炮制去毒，如用甘草、黑豆水煮至无麻舌感。
目的附子有毒，炮制可降低毒性；根据虚实调整用量，避免药力过猛伤正或不足。
将怀生地黄用黄酒拌匀，闷润后放入锅中炒至表面微干，再放入蒸笼中蒸至内部变黑，取出晾干。
目的酒拌炒和蒸黑可改变生地黄的寒凉性质，增强滋阴补血作用，同时减少对脾胃的刺激。
将陈皮用清水润软，用刀刮去内层的白色部分（橘白），只保留外层的红色部分（橘红），切丝或片备用。
目的去白（橘白）可减少燥湿之性，保留橘红理气化痰的功效，使药性更专一。
先去除白术根部的芦头（残留茎基），再将白术片与陈年灶心土（或黄土）一同放入热锅中，用小火炒至表面挂土、微黄，筛去土放凉。
目的去芦头可避免引起呕吐；陈土炒能增强健脾燥湿、止泻的作用，同时缓和药性。
将莲子用温水浸泡，剥去外皮，用牙签或小刀挑出中间的莲心，只保留莲子肉。
目的莲心味苦性寒，易伤脾胃，去除后可使莲子肉更专注于补脾止泻、养心安神。
将蛤粉（蛤壳研磨的粉末）放入热锅中炒至微热，放入阿胶丁快速翻炒至阿胶膨胀鼓起、呈珠状，筛去蛤粉放凉。
目的蛤粉炒可降低阿胶的黏腻性，使其更容易粉碎和吸收，同时增强滋阴润肺、止血的作用。
用雄乌骨鸡一只吊死，去毛、屎，治净蒸熟，连骨捣烂，同前药为末，炼蜜为丸。每服二钱，临经之日，每日三服。半月见效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
