出自「北京市中药成方选集」
阴虚大盛，内外障翳，年老气虚，目昏多眵，瞳仁反背，视物昏花。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麦冬四两五钱、天冬四两五钱、党参（去芦）四两五钱、熟地四两五钱、知母四两五钱、黄柏四两五钱、川芎四两五钱、菊花四两五钱、山药四两五钱、枳壳（炒）四两五钱、苁蓉（炙）四两五钱、青葙子四两五钱、当归四两五钱、菟丝子四两五钱、茯苓四两五钱、枸杞子四两五钱、杜仲炭四两五钱、杏仁（去皮，炒）四两五钱、生地九两、沙苑子六两、羚羊一两五钱、黄连一两五钱、犀角九钱、石斛四两、炙甘草二两、琥珀三两
除去党参根部的芦头（残留茎基），只留根体，洗净。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片，快速翻炒至表面微黄色，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒可缓和枳壳破气之性，减少对胃的刺激，增强理气宽中作用。
将肉苁蓉用黄酒浸泡后蒸透，取出切片，干燥。
目的酒蒸炙后可增强补肾壮阳、润肠通便的功效。
将杜仲置炒药锅中，用武火炒至表面焦黑，内部焦褐色，喷淋少量清水，灭尽火星，晒干。
目的炒炭后增强止血安胎作用。
将杏仁用沸水浸泡，搓去皮尖，然后放入锅中炒至微黄，取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性，炒后增强温润肺气、止咳平喘的作用。
将甘草片与炼蜜拌匀，稍润，用文火炒至表面深黄色不粘手，取出放凉。
目的蜜炙增强补中益气、润肺止咳的功效。
上方纳羚羊、犀角、琥珀另研兑入，余药共研为细末，过罗，炼蜜为小丸。每服三钱，温开水送下，日服二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
青葙子：苦，微寒。归肝经。清肝泻火，明目退翳。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
沙苑子：甘，温。归肝、肾经。补肾助阳，固精缩尿，养肝明目。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
