出自「御药院方」
诸风眩，偏正头疼，项背拘急，肢体烦疼，肌肉蠕瘈，巨阳风虚，耳作蝉鸣，目涩多睡，鼻塞声重，清涕不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香（研）、细辛（去叶）各一分、川芎半两、吴白芷（好者）二两、熟白天南星一两（捣为细末，以生姜一两，去皮，细切，与天南星一处捣为泥，焙干，如此制三次讫，焙干，杵碎，炒令微黄为度）
将乳香研磨成细粉备用。
目的研末后易于与其他药粉混合均匀，且利于煎出有效成分。
去除细辛的叶片，仅保留根茎部分，洗净后干燥。
目的细辛的叶片药效较弱且可能引起不适，去叶后药性更集中，减少副作用。
选用品质优良的白芷，去除杂质，切片或捣碎备用。
目的选用优质药材以保证药效，去除杂质避免影响口感或疗效。
将天南星捣成细末；取生姜一两，去皮后切成细末，与天南星末混合捣成泥状；将药泥焙干，重复此过程三次；最后将焙干的药块捣碎，用小火炒至微黄色即可。
目的天南星有毒，经生姜反复炮制可降低毒性，缓和药性，增强祛风化痰的功效，炒至微黄可进一步减毒并便于粉碎。
上为细末。每服一钱，或加二钱，擦生姜热茶点下。消风并服出汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
