出自「活人书」
妇人病未平复，因有所动，小腹急痛，腰胯疼，四肢不仁，举动无力，热发者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术一分、当归一分、桂枝一分（去皮）、附子一分（生，去皮，破八片）、生姜半两、甘草一分（炙）、芍药一分、人参一分、黄耆一分
去除桂枝表面的粗皮，只保留木质部分，清洗干净备用
目的去皮可减少燥性，使药性更温和，避免刺激咽喉
取生附子，去除外皮，切成八片备用
目的生附子毒性较强，去皮和切片有助于控制用量，并便于煎煮时有效成分溶出
将甘草片用蜂蜜拌匀，放入锅中用文火炒至表面棕黄色，取出放凉
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，并缓和药性
上剉如麻豆大。以水三升，煎取一升半，去滓，通口服一汤盏，食顷再服。温覆微汗愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
①《活人书》：小儿伤寒无汗，头痛发热恶寒；兼治天行热气，痘疮不快，烦躁昏愦，或痘出身尚疼热。②《玉机微义》：小儿伤寒，头痛，身壮热无汗，鼻塞目涩，小便清。
①《活人书》：疮子倒黡。②《金鉴》：锁唇痘，聚口唇内，肿裂，干黄板硬；蛇皮痘，出似蛇皮，隐隐簇簇漫无拘之，毒重者。
疹痘疮毒入眼，及生翳者。
伤寒阴痓，闭目合面，手足厥逆，筋脉拘急，汗出不止。
小儿伤寒、疮疡等一切热证。①《活入书》：小儿伤寒，一切热。②《斑论萃英》：小儿一切热及疮疹。③《外科精义》：疮疡疖肿，一切恶疮，疼痛烦渴，大便溏泄，虚热不宁。④《普济方》：疮痘入目生翳。
三消吐血，黄疸。
