出自「寿世保元」
中少之人，禀赋薄弱，不能谨慎，斫丧太过，以致肾水枯竭，相火妄动，而成阴虚火动之症。浑身发热，咳嗽吐痰，喘急上塞，夜多盗汗，五心烦热，日轻夜重，吐血衄血，尿血便血，咯血唾血，肺痈肺痿，咽疮声哑，口干发渴，耳鸣眼黑，头眩昏沉，蛊胀肿满，小便淋沥，夜梦遗精，足膝酸软，肌肉消瘦，四肢困倦，饮食少思，血虚发热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
怀生地（先将酒洗令净，再入酒拌匀，粗碗盛，、放砂锅内，重汤蒸半日，取出加酒，再蒸至极黑为度，再入、姜汁拌匀，慢火焙干）八两、山茱萸（酒蒸，去核取肉）四两、怀山药四两、白茯苓（去皮筋膜，乳汁浸晒三次）牡丹皮（去骨）、泽泻各三两
先用酒将怀生地洗净，再用酒拌匀，放入粗碗中，置于砂锅内，隔水蒸半天，取出后加酒，继续蒸至药材完全变黑，再加入姜汁拌匀，用小火慢慢焙干。
目的酒蒸可增强滋阴补血作用，并缓和药性；姜汁焙干可减少滋腻碍胃的副作用，使药效更易吸收。
将山茱萸用酒蒸制，去除果核，只保留果肉。
目的酒蒸可增强补益肝肾的作用，去核取肉可避免核的涩性影响药效，使药性更纯。
去除白茯苓的外皮和筋膜，用乳汁浸泡后晒干，重复三次。
目的乳汁浸晒可增强健脾益气、宁心安神的作用，同时缓和药性，使药效更温和。
去除牡丹皮的木心（骨），只保留皮部。
目的去骨可避免木心影响药效，使清热凉血、活血化瘀的作用更集中。
上为极细末，用头生胞衣一具，男用男胎，女用女胎，长流水洗净，瓷碗盛放砂锅内，用文武火蒸一日，极烂，入臼内杵如泥，人药，再杵千余下为丸，如梧桐子大。每服一百丸，空心白汤送下；肾水不能摄养脾土，多吐痰唾，姜汤送下。或用斑龙胶酒化开为丸尤妙
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
