出自「圣惠」
妇人血瘀成积,小腹㽲刺疼痛,四肢无力,不能饮食,或气逆腹胀,月经不行。①《圣惠》:妇人久积血气,小腹㽲刺疼痛,四肢无力,不能饮食。②《景岳全书》:气逆,月经不行。③《医级》:血瘀成积,小腹块硬疼痛,或气阻腹胀,切痛之极者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归半两(剉,微炒)、赤芍药半两、刘寄奴半两、没药、枳壳各半两(麸炒微黄,去瓤)、延胡索半两
将当归切碎成小块,用文火微炒至表面微黄,取出放凉。
目的微炒可缓和当归的滑润之性,增强活血化瘀的功效,同时减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳快速翻炒至表面微黄,取出筛去麦麸,去除内部的瓤,放凉即可。
目的麸炒可缓和枳壳的行气破气之力,减少对胃肠的刺激;去瓤可进一步降低其燥性,使药效更温和。
上为细散。每服一钱,以热酒调下,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
延胡索:辛、苦,温。归肝、脾、心经。活血,行气,止痛。
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
刘寄奴:苦,温。归心、肝、脾经。散瘀止痛,疗伤止血,破血通经,消食化积。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。