出自「医心方」
伤寒五日，外肉凉，内热者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻二两、黄芩三两、栀子二两、大青二两、大黄二两（别浸）、芒消三两
取大黄切片，用另外的容器单独加水浸泡，使其软化并浸出有效成分，在煎煮其他药物接近完成时再连同浸泡液一起加入，避免久煎。
目的大黄不宜久煎，别浸可保留其泻下活性成分，增强清热通便作用。
水八升，煮取二升半，分三次服；如不利，尽服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
目失明，三十年不识人。
痈疽始作肿，不赤而热，长甚速，非薄贴所制。
耳中痛，脓血出。
中风，得病一二日，不能言语，手足不遂，精神昏恍。
寒气、怒气、喜气、忧气、恚气、愁气、热气等七气为病，皆生积聚，坚牢如杯，在腹中，心痛烦怨，不能饮食，时去时来，发作有时，每发痛欲绝。其寒气则吐逆，心下胀满；其热气则恍惚闷乱，常如眩冒，失精；其怒气则不可当热，病上播心，短气欲绝，不得息；其恚气则积聚心下，不得食饮；其喜气则不可疾行久立；其忧气则不可苦作，卧不安席；其怒气则怒、忘，置物四旁，不复忆处，四肢手足跗肿，不得举。亦治产生早起，中风余疾。
上气。
