出自「圣济总录」
破伤中风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香（炒软，候冷研）、乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）、干蝎（酒炒）、天麻、赤茯苓（去黑皮）、蛇黄（煅，醋淬）、白附子（炮）、白芥子（炒）、白僵蚕（炒）、白及、半夏（汤洗七遍，与生姜半两同捣，焙干）、白蔹各半两
将乳香放入锅中用小火炒至变软，取出放凉后研磨成细粉。
目的炒软后易于研磨，且能缓和乳香的辛散之性，减少对胃肠的刺激。
将乌蛇用黄酒浸泡，然后去除皮和骨骼，再用火炙烤至干燥。
目的酒浸可增强祛风通络的作用，去皮骨后便于药用，炙烤能缓和药性并利于保存。
将干蝎放入锅中，加适量黄酒，用小火翻炒至酒被吸收、蝎体微黄。
目的酒炒能增强祛风通络、解痉止痛的功效，并降低毒性。
将赤茯苓表面的黑色外皮刮去，只保留内部白色部分。
目的去黑皮可去除杂质，使药效更纯净，且赤茯苓偏于利水渗湿，去皮后作用更专一。
将蛇黄放入火中煅烧至红透，迅速取出浸入醋中，反复数次，最后研细。
目的煅后醋淬能增强镇惊安神、止血定痛的作用，并使质地酥脆易于粉碎。
将白附子用武火急炒至表面焦黄、内部微黄，或用砂烫法炮制。
目的炮制可降低白附子的毒性，缓和其燥烈之性，增强祛风痰、定惊搐的功效。
将白芥子放入锅中，用小火翻炒至微黄、有香气逸出。
目的炒制可缓和白芥子的辛散之性，减少对胃肠的刺激，同时增强化痰通络的作用。
将白僵蚕放入锅中，用小火翻炒至表面微黄、有焦斑。
目的炒制能缓和药性，减少腥味，增强祛风解痉、化痰散结的功效。
将半夏用沸水反复淘洗七次，然后与半两生姜一同捣烂，再低温烘干。
目的汤洗可去除半夏的麻辣刺激性，与生姜同捣能增强降逆止呕作用，并进一步降低毒性。
上为散。每服一钱匕，生姜温酒调下，日二夜一。小儿只一字，用薄荷汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
