出自「圣惠」
发背，乳痈，及诸疮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乱发一两、黄丹六两、绯绢方一尺二寸（烧灰）、松脂二两、丁香末半两、蜡一两、盐一两、柴胡一两（去苗）、黄耆一两、乳香半两（细研）、莨菪子二两、清麻油一斤、驴耳塞半两、曲头棘针五十枚
将绯绢（红色丝绢）剪成小块，放入耐火容器中，用火烧至完全成灰，冷却后研细备用。
目的烧灰后增强收敛止血、解毒消肿的作用，便于外用贴敷。
将丁香干燥后研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于与其他药末混合均匀，增强药效。
去除柴胡根部的残茎和叶苗，只保留根茎部分，洗净后切碎备用。
目的去苗可避免非药用部分混入，使药效更集中，柴胡根茎解表退热、疏肝解郁作用更强。
将乳香放入研钵中反复研磨成极细粉末，过细筛备用。
目的细研后易于在膏药中均匀分散，增强活血止痛、消肿生肌的效果。
上药炼油令烟绝，即下绯帛、发、松脂、蜡等，煎令发尽，取前柴胡等碎剉，下油铛中，以文火煎一炊久，绵滤去滓，油都安铛内，下黄丹，搅勿住手，候药色黑，入丁香、乳香末令匀，时时点于铁上，试拈成丸，即药成，用不津器盛。每用于帛上摊贴，每日二遍换之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
