当归汤

出自「圣济总录」

当归汤

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一五四

功效主治

原文

妊娠胎动,内结疼痛,血下运闷。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(剉,炒)、芎䓖、侧柏(焙)、阿胶(炒令燥)、桑上寄生(剉碎)、艾叶(炒)、淡竹茹、续断各一两

现代用量转换
当归 一两 约30g (剉,炒) 芎䓖 一两 约30g 侧柏 一两 约30g (焙) 阿胶 一两 约30g (炒令燥) 桑上寄生 一两 约30g (剉碎) 艾叶 一两 约30g (炒) 淡竹茹 一两 约30g 续断 一两 约30g

炮制说明

当归 剉,炒

将当归切碎,放入锅中用小火炒至微黄,取出放凉。

目的炒制可增强活血补血的作用,同时缓和药性,减少滋腻。

侧柏 焙

将侧柏叶放入瓦器或锅中,用小火烘烤至干燥,取出放凉。

目的焙制可增强止血作用,并去除生品的寒凉之性。

阿胶 炒令燥

将阿胶块放入热锅中,用小火炒至表面鼓起、呈黄白色,取出放凉。

目的炒制可降低阿胶的黏腻性,便于入药,同时增强止血安胎的功效。

桑上寄生 剉碎

将桑寄生切碎成小块,备用。

目的切碎有利于有效成分煎出。

艾叶 炒

将艾叶放入锅中,用小火炒至微焦,取出放凉。

目的炒制可缓和艾叶的辛散之性,增强温经止血、安胎的作用。

用法用量

原文

上为粗末。每服三钱匕,水一盏,加生姜三片,枣二个(擘),同煎至七分,去滓温服,一日三次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

艾叶:辛、苦,温;有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血,散寒止痛,调经,安胎;外用祛湿止痒。

竹茹:甘,微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰,除烦,止呕。

续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

阿胶:甘,平。归肺、肝、肾经。补血,止血,滋阴润燥。