出自「摄生众妙方」
小儿痘疹，眼中生翳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
兔粪四两（飞过，炒）、石决明（用七孔者，火炙）一两、草决明一两、木贼（去节）一两、当归（酒浸）五钱、白芍药一两、防风（去芦）一两、谷精草三钱
将兔粪放入水中淘洗，去除杂质，取沉底的细粉，晾干后放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉。
目的水飞可去除杂质和腥味，炒制能增强收敛明目作用，并缓和药性。
选取有七个孔的石决明，用火直接烤至表面酥脆，取出放凉，碾碎备用。
目的火炙后质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，增强清肝明目的功效。
将木贼的节部（茎节）去除，只保留茎秆部分，洗净后切段备用。
目的去节可减少对咽喉的刺激，使药性更平和，增强疏散风热、退翳明目的效果。
将当归放入黄酒中浸泡至软，取出后切片或切段，晾干备用。
目的酒浸能增强当归活血补血的作用，并促进有效成分溶出，同时缓和其滋腻之性。
去除防风根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，洗净后切片备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，增强祛风解表的作用。
上为末。炼蜜为丸，如绿豆大。每服数十丸，食后荆芥汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
①《摄生众妙方》：十八种喉痹。②《全国中药成药处方集》：风热上攻，咽喉肿痛，痰涎壅盛，喉风喉癣，喉痹乳蛾，咽喉百病。
血分有热，月水频并，劳倦腰疼，手足烦热，头目昏眩，渐成崩漏。
痰饮积聚，发为痰积、痰核、咳嗽、目眩，惊风痰多而体弱者。①《摄生众妙方》：痰嗽。②《医学入门》：肠胃痰积，及小儿食积、痰惊风而体弱者。③《杂病源流犀烛》：痰积、痰涎凝聚成积，结在胸膈，吐咯不出，咽门至胃脘窄狭如线疼痛，目眩头旋，腹中累累有块；颈项痰核。④《成方便读》：顽痰胶痼经络，不得解化，正气又虚，不能胜滚痰丸之峻剂者。⑤《丸散膏丹集成》：痰火喘急，昏迷不省，厥逆惊痫。
小儿痘疹初发之先。
小儿诸惊风。
酒色过度，劳心费力，精耗神衰，心血少而火不能下降，肾气衰而水不能上升，脾土无所滋养，渐至饮食少进，头目昏花，耳作蝉声，脚力酸软，肌肤黄瘦，遍身疼痛，吐痰咳嗽，胃脘停积，梦遗盗汗，泄泻，手足厥冷。
