当归汤

出自「圣济总录」

当归汤

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一六一

功效主治

原文

产后血气血块攻冲,心腹痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(切,炒)、干漆(炒烟透)、棕榈(烧灰)、红蓝花、甘草(炙)、鲤鱼皮(烧灰)、白芍药、牡丹(去心)、紫葳各半两、芫花(醋浸半日,炒干焦色)、香墨各一分

现代用量转换
当归 半两 约15g (切,炒) 干漆 半两 约15g (炒烟透) 棕榈 半两 约15g (烧灰) 红蓝花 半两 约15g 甘草 半两 约15g (炙) 鲤鱼皮 半两 约15g (烧灰) 白芍药 半两 约15g 牡丹 半两 约15g (去心) 紫葳 半两 约15g 芫花 一分 约0.3g (醋浸半日,炒干焦色) 香墨 一分 约0.3g

炮制说明

当归 切,炒

将当归切成薄片,放入热锅中用文火炒至表面微黄,取出放凉。

目的炒制可增强活血补血的作用,同时减少滋腻之性,便于吸收。

干漆 炒烟透

将干漆放入锅中,用文火炒至冒青烟、烟散尽,药材呈焦黑色,取出放凉。

目的炒烟透可降低毒性,缓和药性,增强破瘀消积的功效。

棕榈 烧灰

将棕榈放入耐火容器中,用武火煅烧至灰烬,放凉后研成细末。

目的烧灰后增强收敛止血的作用,用于产后出血等症。

甘草 炙

将甘草片与适量蜂蜜拌匀,闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。

目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性。

鲤鱼皮 烧灰

将鲤鱼皮洗净晾干,放入耐火容器中煅烧至灰烬,放凉后研末。

目的烧灰后增强止血、化瘀的功效,用于产后瘀血腹痛。

牡丹 去心

将牡丹皮去除中间的木质心(木部),只保留皮部,洗净切段备用。

目的去心可避免木心影响药效,使清热凉血、活血散瘀的作用更集中。

芫花 醋浸半日,炒干焦色

将芫花用醋浸泡半天,捞出后放入热锅中用文火炒至表面焦黑色、干燥,取出放凉。

目的醋浸炒干可降低毒性,缓和峻下逐水之力,增强活血止痛作用。

用法用量

原文

上为粗末。每服三钱匕,加葱白三寸,生姜三片,水、酒共一盏,同煎至七分,去滓,稍热服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

芫花:苦、辛,温;有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮,祛痰止咳;外用杀虫疗疮。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。