出自「中国药典」
火热内盛，咽喉肿痛，牙龈肿痛，口舌生疮，目赤肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄5克、雄黄50克、石膏200克、冰片25克、大黄200克、黄芩150克、桔梗100克、甘草50克
将雄黄放入研钵中，加适量水研磨成细糊状，静置后倾去上层混悬液，取沉淀的细粉干燥；或直接研磨至极细粉末，过筛备用。
目的水飞或研细末可使雄黄颗粒更细，便于与其他药粉混合均匀，同时减少毒性，提高安全性。
以上八味，除牛黄、冰片外，雄黄水飞或为极细末，其余石膏等五味为细末；将牛黄、冰片研细，与上述粉末配研，过筛，混匀。每100克粉末加炼蜜100~110克制成大蜜丸，每丸重3克。口服一次一丸，一日2~3次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
脾胃积热，风热上攻所致的头痛身热，口干口臭，便秘燥结，牙龈肿痛；急性齿根尖周炎、智齿冠周炎、急性牙龈（周）炎，急性牙髓炎见上述证候者。
高脂血症属痰浊夹瘀证候者。
心阳不振、气阴两虚所致的胸痹，症见胸闷隐痛、心悸气短、头晕目眩、倦怠懒言、面色少华；冠心病见上述证候者。
肝郁气滞，血瘀，肝中毒，肝痛，肝硬化，肝渗水及各种急、慢性肝炎和胆囊炎。
阴虚阳亢所致的头痛眩晕，耳鸣健忘，腰膝酸软，五心烦热，心悸失眠；高血压病见上述证候者。
瘀血凝聚、湿热下注所致的淋证，症见尿急、尿痛、排尿不畅、滴沥不净；慢性前列腺炎、前列腺增生见上述证候者。
