出自「中医妇科治疗学」
肝郁兼热之经前胁胀腹痛，性急易怒，头晕口苦而干，月经色红量多，或有块状，苔黄舌质红，脉弦数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归二钱、白芍（酒炒）四钱、白术、柴胡、香附（醋炒）、郁金、黄芩各二钱、山栀仁三钱、丹皮二钱、甘草一钱
将白芍片与适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉即可。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，同时减轻其酸寒之性，避免伤及脾胃。
将香附片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强香附疏肝理气、调经止痛的作用，并引药入肝经，使药效更集中。
水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
气虚而滞引起月经过多，经色淡红无块，面色淡黄，饮食减少，腰腹胀痛，按之则减，舌淡苔白，脉浮虚。
恶阻，痰滞偏热，口干而苦，烦热愦闷，夜寐不安，大便干燥，小溲黄赤，舌苔黄腻，脉象滑数。
产后发热，头晕而痛，面红唇燥，手足心热，心烦口渴，喜当风凉，便燥溺短，甚则谵妄，舌红苔黄，脉数。
风寒搏击，月经数月不行，面青，四肢作痛，关节不利，少腹冷痛，恶风怕冷，腰酸背寒，或有头痛，或胸闷泛恶，舌淡口和，苔白而润，脉浮紧。
子痫偏于风热者，未发之前，头痛甚剧，面色发红，头昏眼花，脘腹疼痛，大便秘结，或有呕吐；病发后抽搐神昏，舌质红，脉弦滑而数。
产后恶露不下，腹痛呕吐，四肢微冷，时恶寒而不发热，唇淡口和，苔白底淡，脉沉迟无力。
