出自「御药院方」
风气下注，脚膝无力，筋骨酸疼；或上攻，头面肿痛，遍身疼倦，壮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苁蓉（酒浸）、牛膝（酒浸）、防风（去芦头）、萆薢（切碎，炒）、海桐皮（去粗皮）、自然铜（醋淬七次）、威灵仙（去土）、金毛狗脊（去毛）、川乌头各一两（生，去皮脐）、没药半两（另研）、乳香半两（另研）、地龙（去土）一两、骨碎补（去毛）四两、木鳖子（去壳，另研）四两
将肉苁蓉放入黄酒中浸泡至软，取出后切片或切段，晾干备用。
目的酒浸能增强补肾助阳、润肠通便的作用，并缓和药性，便于吸收。
将牛膝放入黄酒中浸泡至软，取出后切片，晾干备用。
目的酒浸能增强活血通经、补肝肾、强筋骨的功效，并引药下行。
去除防风药材根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将萆薢切成小碎块，放入锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的炒制能缓和药性，增强祛风除湿、利湿浊的作用，减少对胃肠的刺激。
刮去海桐皮表面的粗糙外皮，只保留内层皮部，切碎备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，便于煎煮和吸收。
将自然铜煅烧至红透，迅速放入醋中淬冷，反复操作七次，取出晾干，研成细末。
目的醋淬能增强散瘀止痛、续筋接骨的作用，并使质地酥脆，便于粉碎和吸收。
将威灵仙药材抖去泥土，用清水快速冲洗，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药效纯净。
用刀或刷子刮去金毛狗脊表面的金黄色绒毛，洗净后切片或切段，晾干备用。
目的去除绒毛可减少对咽喉和胃肠的刺激，使药效更纯净。
取生川乌，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的去皮脐可降低毒性，缓和药性，便于使用。
将没药单独研磨成细粉，备用。
目的另研是为了保证粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强活血止痛效果。
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的另研是为了保证粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强活血止痛效果。
将地龙（蚯蚓）抖去泥土，用清水洗净，晾干或烘干备用。
目的去除泥土杂质，保证药效纯净。
用刀或刷子刮去骨碎补表面的绒毛，洗净后切片或切段，晾干备用。
目的去除绒毛可减少对咽喉和胃肠的刺激，使药效更纯净。
将木鳖子敲碎，去除外壳，取出种仁，单独研磨成细粉备用。
目的去壳后另研是为了保证粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强消肿散结作用。
上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
肠虚胃弱，停积风冷，大便泄泻，水谷不化，腹胁胀痛，下痢脓血，遍数频并，里急后重，呕逆恶心，肢体困倦，饮食减少。
咽喉语声不出。
内外伤头痛，壮热憎寒，腹胀喘粗。
诸肿毒，坚硬不消。
䵟皯，黯子。
男子、妇人体虚腠开中风，牙齿噤，口眼唇斜，手足偏枯，四肢拘挛，屈伸不得，麻痹不仁，惊痫，遍身瘙痒疼痛，头目昏暗，风入腹内，拘急切痛，体如虫行，心神恍惚，伤风瘴疫，偏正头疼，风病，诸般冷气；兼疗男子、妇人脾胃气虚，或伤冷物，心腹大痛，脏腑不调；妇人产前、产后中风病，壮热体重，头疼，旋运欲倒，气闭血涩，月事不行。或中酒、痰，昏倦力乏，饮食减少。
