出自「效验秘方」
慢性肝炎，迁延性肝炎及早期肝硬化所致的肝性腹胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡10克、赤芍30克、当归15克、丹参30克、生牡蛎30克（先下）、广郁金10克、桃仁10克、土鳖虫10克、紫菀10克、桔梗10克、川楝子12克
将生牡蛎放入锅中，加足量水，先单独煎煮20～30分钟，再放入其他药材同煎。
目的生牡蛎质地坚硬，有效成分不易煎出，先煎可使其有效成分充分溶出，增强药效。
水煎服，日一剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
土鳖虫：咸，寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，续筋接骨。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
小儿肠麻痹。
慢性肾小球肾炎。症见水肿时重时轻，时起时伏，或始终水肿不明显，腰痛倦怠，或无明显症状，舌质偏淡，或有紫气瘀点，面色不华，脉沉细或弦。尿常规检查有蛋白、管型、红白细胞等，或有血压高、贫血、胆固醇与类脂质高等。中医辨证属于脾肾亏虚，气阴两虚或阴阳俱虚而兼夹湿邪血瘀之水肿、肾劳证者。
慢性咽炎及干燥综合征。
急性咽炎、扁桃体炎。
因湿热秽浊内蕴膜原，表气不通，里气不和，气机不畅所致的湿遏热伏夹秽浊内阻之证。症见寒热似疟，甚或憎寒壮热，胸痞呕恶，苔白厚腻如积粉，舌红或舌质正常等。
阳痿、早泄。
