出自「活人方」
男子先天不足，下元虚冷，劳伤痿痹，腰膝酸疼，精寒阳萎，白浊阳遗；妇人经水不调，沙淋白带，子宫虚冷，难嗣半产；暴泻久泄，肚腹疼痛；偏身寒湿风痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真麻油一斤四两、甘草片二两、天冬、麦冬、熟地、肉苁蓉、牛膝、枸杞、当归、杜仲、汉防己、防风、羌活、独活、川芎、续断、锁阳、虎胫骨、桃仁、远志肉、杏仁、菟丝子、巴戟肉、蛇床子、红花、木鳖子、姜黄片、延胡索、南星、半夏、天麻、威灵仙、淫羊藿、骨碎补、鹿茸肉、桂、附子、蓖麻仁、紫梢花、谷精草、肉蔻、益智仁、人参、黄耆、何首乌、苏木屑、苍术、五灵脂、白僵蚕、川山甲、苍耳子、麻黄、荔枝草、三角尖、益母草、清风藤、五味子、皂角刺、粟壳、诃子肉、葱子、韭子各五钱、东丹（飞净，炒黑色）十两、嫩松香（绞去脚，提至色白）四两
第一次，真麻油以桑柴火熬透，第二次，甘草片入油熬焦，去滓；第三次，天冬至韭子六十味药入油熬焦，重绵绞去滓净；第四次，东丹入油搅匀；第五次，嫩松香入油搅匀，以时候之寒暖，看老嫩出火；第六次，嫩黄蜡入油搅匀；第七次，硫黄至赤石脂六味药入油搅匀，候冷；第八次，再入乳香至木香五味药搅匀；第九次，临用时加入麝香、蟾酥、阳起石、阿芙蓉。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
苍耳子：辛、苦，温；有毒。归肺经。散风寒，通鼻窍，祛风湿，止痛。
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
益母草：苦、辛，微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经，利尿消肿，清热解毒。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
淫羊藿：辛、甘，温。归肝、肾经。补肾壮阳，强筋骨，祛风湿。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
锁阳：甘，温。归肝、肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
积聚癫瘕。
心火刑金，或胃火壅逆，或表里郁滞之风热，头目不清，痰气不利，口舌生疮，牙疼目赤，周身斑疹，二便不调。
冒风初起，鼻塞喷嚏，头痛声重，外寒内热，痰嗽咽干，二便结涩，内火有余。
性情抑郁，志气不扬，精神虚惫，形容枯萎，昼则贪眠，夜反不寐，虽寐而惊悸易醒，或谋虑不遂，劳烦过度，气逆膻中，而怔忡痞闷，彻夜无睡，及睡而神昏气惰，甚至饮食不思，肢体懈惰，盗汗怯寒，梦遗滑泄。
胃强脾弱，既食而运化不及，气逆膻中，不食而犹然痞满，日久五脏无所禀受，三焦清气虚陷，精血日亏，形神销烁，大便滑泄，溲便短浊，浊气僭上，渐成中满，土虚水泛，周身肿胀。
中气久虚，湿热内滞，胃强脾弱，多食易饥，面目肢体虚黄浮肿，呕恶喘急，绵绵腹痛，形神困倦，腰脚酸软，行走不利，并治懒黄。
