出自「活人方」
心肾不交，火炎水陷，淫梦遗精，日久不固，遂传虚损痿怯之症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山萸肉（连核）四两、莲须二两五钱、茯神二两、山药二两、黄柏一两五钱、远志一两、五味子一两
取山萸肉果实，保留果核，洗净后晒干或烘干备用。
目的连核使用可增强固涩收敛的作用，核与肉协同以固精止遗。
金樱子熬膏代蜜为丸。每服三钱，早空心百滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
疟。
胸中痞胀。
男妇小儿，风痰入于包络，则心神失守，不省人事；凝滞脏腑，则气道不通，痰壅喘急，二便秘结，阻塞经络，则口眼唇斜，手足搐搦，肢体振掉，或因惊触，或由恼怒，或从心肾不交，虚火冲虐，或产后血脱，阴火妄行，卒然暴中及癫痫狂躁。
妇人元气不足，失其营运转输之用，则气滞气郁，而心胸肚腹为痛，营血有亏，失其灌溉滋养之权，则血虚血热，而月信愆期不准，于是百病丛生，形神消烁。
劳形辛苦，负重力作，气血不和，经络不通，筋骨疼痛，走注不定，胸膈痞闷，饮食不思，寒热交作，嗜卧烦倦。
五阴虚耗，则六阳偏盛，血热精枯，则骨蒸内热，或寒热似疟，或朝凉暮热，渐至痰红烦嗽，肌消骨痿，郁热生虫，夜多异梦，而成痨瘵。
