金漆丸

出自「圣惠」

金漆丸

圣惠 出处:《圣惠》卷七十二

功效主治

原文

妇人夙血积滞,每至月水来时,脐下㽲痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

金漆一两、硫黄一两、水银半两(与硫黄结为砂子,细研)、硇砂半两(细研)、没药一两(细研)、鬼箭羽一两、当归一两(剉,微炒,捣末)、狗胆四枚(干者;捣末)、巴豆一分(去皮心,研,纸裹,压去油)

现代用量转换
金漆 一两 约30g 硫黄 一两 约30g 水银 半两 约15g (与硫黄结为砂子,细研) 硇砂 半两 约15g (细研) 没药 一两 约30g (细研) 鬼箭羽 一两 约30g 当归 一两 约30g (剉,微炒,捣末) 狗胆 四枚 (干者;捣末) 巴豆 一分 约0.3g (去皮心,研,纸裹,压去油)

炮制说明

水银 与硫黄结为砂子,细研

将水银与硫黄混合,加热使其反应凝结成砂子状,然后研磨成细粉

目的水银与硫黄化合后毒性降低,且便于与其他药物混合,增强药效

硇砂 细研

将硇砂研磨成细粉

目的细研后易于吸收,提高药效

没药 细研

将没药研磨成细粉

目的细研后易于吸收,增强活血止痛效果

当归 剉,微炒,捣末

将当归切碎,用小火微炒至表面微黄,然后捣成细末

目的微炒能缓和当归的滋腻之性,增强活血调经作用,捣末便于服用

狗胆 干者;捣末

将干燥的狗胆捣成细末

目的干燥后便于保存和研磨,捣末后易于混合和吸收

巴豆 去皮心,研,纸裹,压去油

去除巴豆的外皮和内心,研磨成泥,用纸包裹后压榨去除油脂

目的巴豆有大毒,去油后毒性降低,且缓和泻下作用,避免过度刺激肠道

用法用量

原文

先将水银砂子及巴豆为末,以酽醋一升半熬金漆令稠,下诸药末为丸,如绿豆大。每服五丸,食前以温酒送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

硫黄:酸,温;有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒;内服补火助阳通便。