出自「外台」
大病后，虚烦不得眠，此胆寒故也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜四两半、夏二两（洗）、橘皮三两、竹茹二两、枳实二枚（炙）、甘草一两（炙）
将半夏用清水浸泡，反复换水冲洗，去除表面黏液和杂质，直至水清，捞出沥干备用。
目的洗制可降低半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，使药性更温和。
将枳实放在铁锅或瓦片上，用小火加热，不断翻动，炒至表面微焦、颜色加深，取出放凉。
目的炙制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强其化痰消积的功效。
将甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后放入锅中用小火炒至表面棕黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上切。以水八升，煮取二升，去滓，分三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
妇人阴中生疮。
瘿，有在咽喉初起，游气去来，阴阳气相搏，遂停住喉中前不去，肿起如斛罗。
大人小儿肠胃气虚，冷热不调，下痢赤白，状如鱼脑，里急后重，脐腹疼痛；及肺热咯血，诸疳热泻。①《外台》引《近效方》：痢，无问冷热。②《局方》：肠胃气虚，冷热不调，下痢赤白，状如鱼脑，里急后重，脐腹疼痛，口燥烦渴，小便不利。③《幼幼新书》引《庄氏家传》：小儿痢。④《得效》：肺热咯血，热泻，诸疳作热频泻。
心腹胀满，腹中有宿水，连两胁满闷，气急冲心，坐不得。
①《外台》引《删繁方》：肺虚寒，厉风所伤，声音嘶塞，气息喘惫，咳唾。②《张氏医通》：寒郁热邪，声音不出。
妇人阴肿，苦疮烂。
