出自「幼幼新书」
伤寒邪热乘心，兼发惊病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菖蒲（一寸九节者用）、远志（去心）、钩藤各一两、人参（去芦头）、龙胆草、甘草（炙）各半两（上为细末）、水银一分、牛黄（别研）、麝（研）各一钱、金箔二十片
选取一寸有九节的菖蒲，洗净泥土，切成薄片或小段，晒干备用。
目的九节菖蒲品质更佳，药效更强，能更好地开窍豁痰、醒神益智。
将远志根除去木质心（即中心硬梗），只保留皮部，洗净后切段晒干。
目的远志的木质心可能引起心烦或不适，去心后能增强安神定志的作用，减少副作用。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净后切片或整根使用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，专注于补气固脱。
将生甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将牛黄单独取出，用研钵研磨成极细的粉末，备用。
目的牛黄为贵重药材，单独研细能确保均匀分散，便于与其他药混合，充分发挥清热解毒、息风定惊的功效。
将麝香放入研钵中研磨成极细的粉末，备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，研细后能更好地与其他药混合，增强开窍醒神、活血通经的效果。
将水银研如泥，与诸药一处拌匀，用蜜半斤，酥四两，用银锅或石锅中，先入水二升，除出金泥，酥，蜜外，先入诸药，慢火熬至一升，新绵滤去滓，方再下酥，蜜、金泥搅匀，用柳枝不住手搅，熬成膏，用瓷盒盛。每服一豆大，薄荷汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿哽气。
小儿伤寒发热，服解肌汤不除者。
上盛下虚，里寒外热，身热烦躁，心腹冷痛，伏暑霍乱吐泻，冷热泻痢。①《幼幼新书》引《养生必用》：阴阳不调，冷热相制，荣卫差错，心肾不升降，水火不交养，凡丈夫、女人、老寿、稚婴危急证候，胃气尚在者。如邪热炎上烦躁；冷气攻注疼痛；膈痞寒热不可忍；肾邪攻胁注痛，不可转动；诸霍乱吐泻，水谷汤药不住；大段吐逆，手足逆冷，脚转筋；着热烦躁，昏塞旋倒，不省人事；泻痢不问赤白冷热；非时吐逆气痞，食饮不下；小儿因惊成痫，发渴多日，变成虚风，作慢惊者。②《局方》吴直阁增诸家名方：荣卫不交养，心肾不升降，上实下虚，气闭痰厥，心腹
小儿胎寒，大便青，不能食。
汤火伤。
小儿急慢惊风，喉中有涎。
