出自「元戎」
小儿诸癫痫，潮发瘈疯，口眼相引，项背强直，牙关紧急，目睛上视；及诸病久虚，变生虚风多睡者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌犀（剉屑）二两、水银半两、天麻（酒洗，切，焙）、槟榔各半两、僵蚕（去丝嘴，微炒）、硫黄半两（研末，明瓷盏慢火养，却入水银，急炒去青成砂，要知紧慢）、独活（去芦）、川乌（炒通赤，留烟少许，合旧绢上卷之，冷倾出）、干蝎（炙）、荜茇各一两、肉桂（去粗皮）、防风（去芦）、沉香、槐胶、当归（去芦，酒浸，切，焙，炒黄）、细辛（根）、天南星（汤洗，生姜自然汁煮软，细切，焙干，炒黄）、阿胶（杵碎，蛤粉炒如珠子）、藿香叶（去梗土）、乌蛇（酒浸一宿，炙令熟，去皮骨，用肉）、白花蛇（酒浸一宿，炙令熟，去皮骨，用肉）、羌活（去
将乌犀角锉成细屑或粗末，备用。
目的锉屑便于煎煮时有效成分溶出，提高药效利用率。
用黄酒清洗天麻，切成薄片，用文火焙干。
目的酒洗可增强天麻祛风通络的作用，焙干便于粉碎和保存。
去除僵蚕的丝和嘴部，放入锅中用小火微炒至表面微黄。
目的去丝嘴减少杂质，微炒可缓和药性，增强祛风定惊作用。
将硫黄研磨成细末，放入明净瓷盏中，用慢火加热（养），然后加入水银，快速翻炒至青色消失、变成砂状，注意控制火候和速度。
目的硫黄与水银共炒可生成硫化汞（朱砂），降低毒性，增强镇惊安神功效。
去除独活根部的芦头（残留茎基），只保留根茎部分，清洗干净。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效更平稳。
将川乌放入锅中炒至表面通红，冒少量烟时，迅速取出放在旧绢布上卷裹，冷却后倒出。
目的炒至通红可降低川乌的毒性（乌头碱分解），绢布包裹冷却可进一步减毒，保证用药安全。
将干燥的全蝎用文火炙烤至微黄酥脆。
目的炙后增强祛风止痉作用，并便于粉碎。
刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部紫红色部分。
目的去粗皮可减少杂质，增强温中散寒、引火归元的功效。
去除防风根部的芦头（残留茎基），只保留根茎部分，清洗干净。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效更平稳。
去除当归芦头，用黄酒浸泡后切成薄片，先焙干，再炒至微黄。
目的酒浸增强活血补血作用，焙干炒黄可缓和滋腻，便于吸收。
取细辛的根部，去除地上部分，清洗干净。
目的细辛根茎药效集中，地上部分毒性较大，只用根部可保证安全有效。
用热水清洗天南星，再用生姜榨取的汁液煮至变软，切成细片，焙干后炒至微黄。
目的生姜汁煮可降低天南星的毒性（燥烈之性），增强化痰祛风作用，炒黄便于粉碎。
将阿胶捣碎成小块，与蛤粉一同放入锅中炒至阿胶膨胀成珠状（如珠子），筛去蛤粉。
目的蛤粉炒可降低阿胶的滋腻黏性，增强润肺止血作用，并便于粉碎入丸。
去除藿香叶的叶梗和泥土杂质，只保留叶片部分。
目的去梗土可减少杂质，使药效更纯净，增强芳香化湿作用。
将乌梢蛇用黄酒浸泡一夜，然后炙烤至熟透，去除皮和骨骼，只取蛇肉。
目的酒浸可增强祛风通络作用，炙熟去皮骨可降低腥味和毒性，便于服用。
将白花蛇用黄酒浸泡一夜，然后炙烤至熟透，去除皮和骨骼，只取蛇肉。
目的酒浸可增强祛风通络作用，炙熟去皮骨可降低腥味和毒性，便于服用。
上炮制如法，杵令细，炼蜜和酥为丸，如梧桐子大，金箔为衣，每一岁儿服一丸，温薄荷自然汁化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
