出自「永类钤方」
五噎五嗝，翻胃呕吐不食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
拣丁香、川芎、白姜（洗泡）、神曲、木香、肉桂、罗参各半两、大草果二个（炮，取仁）、诃子七枚（取肉）、砂仁二十一粒、莪术（炮）七钱半、粉草（炙）七钱半、巴豆十四粒（去壳膜，不去油，冷水浸一宿，另研为膏，留钵中）
将白姜用清水洗净，再放入水中浸泡一段时间，取出沥干备用。
目的洗泡可去除杂质和部分辛辣燥烈之性，使药性更温和。
将大草果整个放入热锅中，用武火快速翻炒至表面焦黑、内部鼓起，取出后剥去外壳，只取内部的仁备用。
目的炮制可增强草果温中散寒、燥湿除痰的作用，取仁则便于有效成分煎出。
将诃子果实敲破，去除果核，只保留果肉部分。
目的诃子肉长于涩肠止泻、敛肺止咳，去核可避免核的副作用，使药效更专一。
将莪术切成薄片，放入热锅中用武火快速翻炒至表面微焦、内部鼓起，取出放凉。
目的炮制可缓和莪术的破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强止痛效果。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将巴豆去除外壳和种皮，保留油脂，放入冷水中浸泡一夜，取出后单独研磨成膏状，存放在研钵中备用。
目的去壳膜可减少毒性，不去油以保留峻下逐水之效，冷水浸泡可缓和药性，研膏便于与其他药粉混合均匀。
上为末，入钵内和匀，巴豆膏再筛过，入瓦盒内，以油纸盖盒口，却用黄蜡和松脂溶，如法封固；每以十二月，于高爽地上埋土中三尺，至次年六月中伏节取出，向风处摊去湿气，以不漏瓦瓶收贮密封。壮实人，每服半钱，临睡百沸汤调半盏，顿服，仰卧片时，徐以温白粥压下。若羸弱，只服一字。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
