出自「新药转正」
毒热炽盛，具有高热，口渴尿赤，便结，苔黄舌质红，脉弦数等实热证候有抗药性或过敏反应的患者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡、金钱草、金银花、连翘、牡丹皮、蒲公英石膏、夏枯草
上制成颗粒剂。开水冲服，一次2包，一日2~3次，儿童酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
夏枯草：辛、苦，寒。归肝、胆经。清肝泻火，明目，散结消肿。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
蒲公英：苦、甘，寒。归肝、胃经。清热解毒，消肿散结，利湿通淋。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
金钱草：甘、淡、咸，微寒。归肝、胆、肾、膀胱经。利湿退黄，利尿通淋，解毒消肿。
消渴病阴虚燥热兼气虚血瘀证。症见口渴多饮，多食易饥，五心烦热，大便秘结，倦怠乏力，自汗等。
寒湿阻络所致的痹病，症见筋骨关节疼痛，肿胀，麻木，重着，屈伸不利，遇寒加重者。
咽喉肿痛、单双乳蛾的肺胃实热证。
痰热壅肺所致的咳痰不爽，痰黄黏稠，喉间痰鸣，咽红便干；小儿上呼吸道感染、支气管炎见上症者。
胃脘胀痛，厌食纳差，大便秘结，高脂血症及肥胖症。
慢性乙型肝炎肝纤维化，以及早期肝硬化属瘀血阻络、气血亏虚兼热毒未尽证。症见胁肋隐痛或肋下痞块，面色晦黯，脘腹胀满，纳差便溏，神疲乏力，口干口苦，赤缕红丝等。
