出自「本事」
停痰宿饮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（汤洗七次，别末）、人参（去芦）、白茯苓（去皮）、白术、桔梗（切作小块，姜汁浸）各一两、枳实（去瓤，麸炒）、香附子（麸炒，春去皮）、前胡（去苗，净冼）、甘草（炙）各半两
将半夏用沸水淘洗七次，去除黏液，然后单独研磨成细末备用。
目的汤洗可去除半夏的麻辣刺激性，减少毒性，使药性更温和；研末便于后续制丸。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将白茯苓的外皮削去，只保留内部白色部分，切片或切块备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，且茯苓皮利水作用较强，去皮后侧重健脾渗湿。
将桔梗切成小块，用生姜榨取的汁液浸泡一段时间，然后取出晾干或烘干。
目的姜汁浸泡可增强桔梗的化痰止咳作用，同时缓和其寒性，减少对胃肠的刺激。
将枳实剖开，去除内部的瓤（果肉），然后取麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去瓤以缓和行气破气之力，避免过度耗气；麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将香附子用麦麸炒至微黄（方法同枳实麸炒），春季采收时还需去除外皮。
目的麸炒可缓和香附子的辛散之性，增强疏肝理气、调经止痛的效果；去皮可减少杂质。
去除前胡的苗叶部分，只保留根部，用清水洗净泥沙。
目的苗叶药效不同，去苗可确保用药部位准确；洗净去除杂质，保证药效纯净。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，用半夏、姜汁煮糊为丸，如梧桐子大。每服三四十丸，生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿急慢惊风积痼。
妊娠子悬，浮肿；气结难产；妇人瘦弱而经闭；伤寒头痛发热，遍身疼痛。①《本事》：妊娠胎气不和，怀胎近上，胀满疼痛，谓之子悬；兼临产惊恐，气结连日不产。②《准绳•伤寒》：伤寒头痛发热，遍身疼痛。③《郑氏家传女科万金方》：妇人瘦弱而月水不至，或面色萎黄，好吃茶；妊娠喘急，两胁刺痛胀满；孕妇背板痛。④《医略六书》：孕妇浮肿，胎动脉浮者。
①《本事》:虚烦上盛，脾肺有热，咽喉生疮。②《郑氏家传女科万金方》:腹痈脐中出脓，失护进风，角弓反张。
小儿麻痘疮欲出，浑身壮热，情绪不乐，不思饮食。
①《本事》：泄痢，心腹冷痛。②《本事方释义》：中虚不运，积聚不消，泄痢不止。
肾虚腰痛。
