出自「医方考」
①《医方考》：诸痰火症。②《中国药痰热阻肺所致的咳嗽痰多、痰黄稠黏、胸腹满闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮（去白）、杏仁（去皮尖）、枳实（麸炒）、黄芩（酒炒）、瓜蒌仁（去油）、茯苓各一两、胆南星、半夏（制）各一两半
去除陈皮内层的白色橘络，只保留外层橘红部分，洗净后切丝或切片备用。
目的去白（去橘络）可减少燥性，使理气化痰作用更专一，避免橘络的甘腻碍胃。
将杏仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去外皮，去除顶端的尖部（胚芽），晾干备用。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷），减少对呼吸中枢的抑制风险，同时使药效更温和。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾和胃的作用。
将黄芩片与适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸收，然后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可引药上行，增强清上焦肺热的作用，同时缓和苦寒之性，减少伤胃。
将瓜蒌仁碾碎，用吸油纸包裹后压榨或炒制去除多余油脂，至不粘手为度。
目的去油可降低滑肠致泻的副作用，保留化痰润肺的功效，使药性更平稳。
将生半夏用生姜、白矾等辅料共煮至内无白心，取出切片，晾干。
目的制半夏可降低生半夏的毒性（刺激咽喉、引起呕吐），增强燥湿化痰、降逆止呕的功效。
生姜汁为丸服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
