出自「外台」
冷气筑咽喉，噎塞，兼瘿气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
昆布八分（洗）、干姜六分、犀角六分（屑）、吴茱萸四分、人参八分、马尾海藻四分（洗）、葶苈子六分（熬）、杏仁八分（去皮尖，熬）
将昆布用清水漂洗，去除表面的盐分和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除咸味和杂质，使药效更纯净，同时减少对胃肠的刺激。
将犀角用锉刀或粉碎机锉成细末或薄片，备用。
目的犀角质地坚硬，锉成屑后便于煎煮和药效成分溶出，利于吸收。
将马尾海藻用清水漂洗，去除表面的盐分和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除咸味和杂质，使药效更纯净，同时减少对胃肠的刺激。
将葶苈子放入锅中，用小火慢慢翻炒至微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的熬（炒）可缓和葶苈子的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺降气、利水消肿的作用。
先将杏仁用温水浸泡，去除外皮和尖端（胚芽），然后放入锅中用小火翻炒至微黄，取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷），避免中毒；熬（炒）后能缓和药性，增强止咳平喘、润肠通便的效果。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。空腹以饮服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
海藻：苦、咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
昆布：咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
