出自「回春」
翳膜遮睛，羞涩多泪，并治暴赤热眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
怀生地（酒洗）、熟地各四两、知母（盐水炒）、黄柏（酒炒）各二两、菟丝子（酒制）、独活一两、甘枸杞二两、川牛膝（酒洗）三两、沙苑蒺藜三两（炒）
将生地黄用黄酒浸泡，待酒液吸收后，取出晾干或微火烘干。
目的酒洗能缓和生地黄的寒凉之性，增强活血养血作用，并减少滋腻碍胃的副作用。
将知母片用盐水拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强滋阴降火的作用，同时缓和苦寒之性，避免伤胃。
将黄柏片用黄酒拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至微焦，取出放凉。
目的酒炒能缓和黄柏的苦寒之性，增强清热燥湿、引药上行之功，并减少对胃肠的刺激。
将菟丝子用黄酒浸泡，待酒液吸尽后，蒸透或炒干，取出捣碎。
目的酒制能增强菟丝子补肾固精、养肝明目的作用，并利于有效成分溶出。
将川牛膝用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出晾干。
目的酒洗能增强川牛膝活血通经、引血下行的作用，并缓和其苦泄之性。
将沙苑蒺藜放入热锅中，用文火炒至微鼓起、表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强沙苑蒺藜补肾固精、养肝明目的功效，并使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服八十丸，夏月用淡盐汤送下，余月酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
