出自「圣济总录」
留饮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜半斤（洗，切，晒干，用盐二两腌一宿，炒过，续入陈曲末一两，同炒干）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、半夏（为末，生姜汁作饼，晒干）各一两、草豆蔻（大者，不去皮）三枚、甘草（炙，剉）二两、丁香一分
将生姜洗净，切成片，晒干。用60克盐腌制一夜，然后炒制，再加入30克陈曲末，一同炒干即可。
目的盐腌和炒制可缓和生姜的辛散之性，增强温中化饮的作用，同时陈曲助消化，减少对胃的刺激。
将陈橘皮用热水浸泡，刮去内层的白色部分，然后焙干。
目的去白（内层白瓤）可缓和燥性，减少对津液的耗伤，焙干便于保存和煎煮。
将半夏研磨成粉末，用生姜汁调成饼状，晒干。
目的生姜汁制半夏可降低毒性，增强降逆止呕、化痰散结的功效。
选用较大的草豆蔻，不去皮，直接使用。
目的不去皮可保留其完整的芳香化湿、温中行气之力。
将甘草用蜜炙法炒至表面棕黄色，然后切碎。
目的蜜炙能增强甘草补脾和胃、缓急止痛的作用，同时缓和药性。
上为散。每服二钱匕，如茶点服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
