出自「效验秘方」
支气管哮喘、慢性气管炎急性发作期。症见咳嗽痰多，咯吐不爽，胸闷气急，喉痒作呛有哮鸣音，夜间不得平卧，乳蛾肿胀，苔薄白滑，脉浮滑数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
净麻黄5克、大杏仁10克、嫩射干9克、玉桔梗6克、杜苏子9克、净蝉衣4.5克、炒僵蚕9克、制半夏9克、广陈皮4.5克、生甘草4.5克、鹅管石12克（煅、杵）、江枳实6克、制胆南星6克
根据药剂大小，先将冷水浸过药面，约半小时再加水少许，煎沸后再煎10分钟左右，头煎取汁一碗，接着加水煎熬二煎，取汁大半碗，把头煎、二煎药汁一同灌入热水瓶内，分2次顿服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
