出自「御药院方」
阴器不能运用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
何首乌（用千里水淘粱米泔浸软，用竹刀去皮，晒干，雌雄各半同称，赤者为雄，白者为雌）三十两、生地黄（投于水中，拣沉底者，于柳木甑中铺匀，瓦釜中用千里水，木甑安于釜上，桑柴火蒸，蒸得气通透，日中晒干，用生地黄自然汁洒匀，再晒干，如此蒸晒九返，晒干）十两、当归（净洗，去芦头，焙干）七两穿心巴戟七两、（酒浸，焙干）五味子（去枝，炒焙干）七两
用千里水淘洗粱米泔水，将何首乌浸泡至软，用竹刀削去外皮，晒干。注意区分雌雄（赤色为雄，白色为雌），各取一半混合称量。
目的通过米泔水浸泡和去皮，去除部分毒性并缓和药性；雌雄并用以平衡阴阳，增强补益肝肾、乌须黑发的功效。
将生地黄投入水中，挑选沉底的（质量较好），铺匀在柳木甑中。瓦釜内加千里水，将木甑放在釜上，用桑柴火蒸至药气通透，取出在日光下晒干。再用生地黄自然汁均匀喷洒，再次晒干。如此反复蒸晒九次，最后晒干。
目的九蒸九晒后，生地黄由凉血滋阴转为温补，增强滋阴补血、填精益髓的作用，同时去除寒凉之性，减少对脾胃的损伤。
将当归清洗干净，去除芦头（根茎连接处），用微火焙干。
目的去除芦头可避免引起呕吐，焙干后便于粉碎和保存，同时增强补血活血、调经止痛的功效。
将巴戟天用黄酒浸泡，然后取出用微火焙干。
目的酒浸后能增强温补肾阳、强筋骨、祛风湿的作用，同时缓和药性，减少燥烈之性。
去除五味子的果枝，用微火炒至表面微焦，再焙干。
目的去枝后纯净药材，炒焙后能增强收敛固涩、益气生津、补肾宁心的功效，同时缓和酸味对胃肠的刺激。
上五味同于木杵臼中为细末，用地黄自然汁于银石器中熬成膏，为丸如梧桐子大，用瓷器贮放。每服七十丸，空心、食前各进一服，用温酒与地黄煎各半相和送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
