出自「准绳•幼科」
发热六七日以后，明是疹子，却不见出，此皮肤坚厚，腠理闭密，又或为风寒袭之，曾有吐利，故伏而不出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄（去根节，制过）、升麻、牛蒡子（炒）、蝉壳（洗净，去足翅）、甘草各一钱
去除根部和节，按常规炮制方法处理（如蜜炙或生用），洗净后备用。
目的去根节可减少副作用，炮制后缓和发汗之力，使药性更平稳。
将牛蒡子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒后降低寒性，缓和滑肠作用，增强疏散风热、透疹解毒的效果。
将蝉壳用清水洗净，去除足部和翅膀，晾干备用。
目的去除杂质和不易消化的部位，使药效更纯净，便于煎煮和服用。
上剉细。加腊茶叶一钱，以水一盏，煎至七分，去滓服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
