出自「准绳•幼科」
小儿痘疮，毒气不解，上攻咽喉，声音不出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷叶二两、诃子肉七钱、桔梗一两、甘草七钱、瓜蒌皮瓤一两、白僵蚕（炒）七钱、风化消五钱、鼠黏子（炒）一两
将白僵蚕放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉即可。
目的炒制可以降低白僵蚕的腥味，缓和药性，增强祛风化痰、散结通络的作用。
将鼠黏子（牛蒡子）放入热锅中，用文火炒至表面微鼓起、有爆裂声，取出放凉。
目的炒制可以缓和鼠黏子的寒凉之性，减轻滑肠作用，同时增强疏散风热、利咽透疹的效果。
上为极细末，炼蜜为丸，如芡实大。噙化咽津，小儿则调化，频抹其口中。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
