出自「局方」
风痰壅实，头目昏眩，胸膈烦闷，心神不宁，恍惚惊悸，痰涎壅塞；及治中暑烦渴，阳毒狂躁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄黄（研，飞）四两、白石英（研，飞）、生犀角、麝香（研）、朱砂（研，飞）各一两、藿香叶二两、天南星（牛胆制）十六两、牛黄（研）半两、阿胶（碎，炒如珠）三两、金箔（研）、银箔（研）各五十片
将雄黄研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，即得极细粉末。
目的水飞法可使雄黄粉末更细腻，减少杂质，降低毒性，便于内服和外用。
将白石英研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，即得极细粉末。
目的水飞法可使白石英粉末更细腻，减少杂质，便于内服和外用。
将麝香研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于与其他药物混合均匀，提高药效。
将朱砂研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，即得极细粉末。
目的水飞法可使朱砂粉末更细腻，减少杂质，降低毒性，便于内服。
将天南星研磨成细粉，与牛胆汁混合均匀，制成小块，阴干或低温干燥。
目的牛胆制天南星可降低其毒性，增强清热化痰、息风定惊的作用。
将牛黄研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于与其他药物混合均匀，提高药效。
将阿胶捣碎成小块，放入热锅中炒至表面鼓起呈珠状，取出放凉。
目的炒成珠状可使阿胶更易粉碎和煎煮，增强补血止血的作用。
将金箔研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于与其他药物混合均匀，提高药效。
将银箔研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于与其他药物混合均匀，提高药效。
上为细末，入研者药令匀，用温汤为丸，如鸡头子大。每服一丸，用新汲水化破，入盐少许，食后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
风壅痰实，头目昏眩，咳嗽烦满，咽膈不利，呕吐恶心，神志昏愦，心忪面热，痰唾稠黏。
大人、小儿一切风热毒，上攻眼目，暴发赤肿，或生疮疼痛，隐涩羞明。
丈夫、妇人心气不足，肾经虚损，思虑太过，精神恍惚，健忘多惊，睡卧不宁，气血耗败，遗沥泄精，小便白浊，虚汗盗汗，耳或聋鸣。
四时伤寒，头疼壮热，感风多汗，及疗劳伤过度，骨节酸疼，饮食无味，四肢疼倦，行步喘乏，面色痿黄，怠惰少力，咳嗽寒热，羸弱自汗，胸膈不快，呕逆恶心。
小儿乳食无度，冷热不调，下痢赤白，或如鱼脑，白多赤少，后重腹痛，烦渴引饮，小便不利，便圊频数，食减少力。
肺热咳嗽，鼻衄吐血，血崩下血，血淋，热淋，劳淋，气淋，消渴，惊悸，胃热口臭，肺热喉腥，脾疸口甜，胆疸口苦。
