连翘丸

出自「济生」

连翘丸

济生 出处:《济生》卷八

功效主治

原文

瘰疬结核,破或未破者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

薄荷(新者)二斤(裂取汁)、好皂角一梃(水浸去皮,裂取汁,以上二味同于银石器内熬成膏)、青皮一两、连翘半两、陈皮一两(不去白)、皂角子(慢火炮去皮,取皂子仁,捣罗为末)一两半、黑牵牛一两半(半生半炒)

现代用量转换
薄荷 二斤 (新者,裂取汁) 皂角 一梃 (水浸去皮,裂取汁) 青皮 一两 约30g 连翘 半两 约15g 陈皮 一两 约30g (不去白) 皂角子 一两半 约45g (慢火炮去皮,取皂子仁,捣罗为末) 黑牵牛 一两半 约45g (半生半炒)

炮制说明

薄荷 新者,裂取汁

取新鲜薄荷,捣烂后绞取汁液。

目的新鲜取汁以保留其清凉疏散之性。

皂角 水浸去皮,裂取汁

将皂角用水浸泡至皮软,剥去外皮,捣烂后绞取汁液。

目的去皮取汁以去除刺激性,保留祛痰开窍之力。

陈皮 不去白

陈皮保留白色的内层,不用刮去。

目的不去白以存其燥湿化痰之功。

皂角子 慢火炮去皮,取皂子仁,捣罗为末

将皂角子用小火慢慢火炮,使外皮裂开,剥去外壳,取出种仁,捣碎磨成粉末。

目的炮制后去皮便于取仁,增强祛痰散结的效果。

黑牵牛 半生半炒

取一半黑牵牛生用,另一半用文火炒至微黄,然后将两者混合。

目的半生半炒既能保留其峻下逐水之力,又能缓和药性,减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为末,用前膏子为丸,如梧桐子大。每服三十丸,食后煎连翘汤送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。

青皮:苦、辛,温。归肝、胆、胃经。疏肝破气,消积化滞。