连翘丸

出自「圣济总录」

连翘丸

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一二六

功效主治

原文

瘰疬寒热结核,在颈腋之下,坚痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

连翘、玄参、木香、升麻各一两半、大黄(蒸)半两、昆布(洗去咸,焙)、大麻子(微炒,别捣研)各二两、枳壳(去觚,麸炒)一两半

现代用量转换
连翘 一两半 约45g 玄参 一两半 约45g 木香 一两半 约45g 升麻 一两半 约45g 大黄 半两 约15g (蒸) 昆布 二两 约60g (洗去咸,焙) 大麻子 二两 约60g (微炒,别捣研) 枳壳 一两半 约45g (去觚,麸炒)

炮制说明

大黄 蒸

将大黄放入蒸笼中,隔水蒸至内外变软、颜色加深,取出晾干或切片备用。

目的蒸制可缓和大黄的峻烈泻下作用,减轻对胃肠的刺激,同时增强活血化瘀的功效。

昆布 洗去咸,焙

将昆布用清水反复漂洗,去除咸味和杂质,然后置于瓦片或铁锅上小火焙干,至表面微黄干脆。

目的洗去咸味可减少对胃肠的刺激,焙干后便于粉碎和保存,同时增强软坚散结的作用。

大麻子 微炒,别捣研

将大麻子放入热锅中,小火翻炒至微黄、有香气逸出,取出放凉后单独捣碎或研磨成细末。

目的微炒能缓和药性、增强润肠通便的效果,同时减少生品的滑肠副作用;捣研后利于有效成分溶出。

枳壳 去觚,麸炒

先去除枳壳内部的瓤(果肉),将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。

目的去瓤以缓和行气破气之力,避免耗气伤正;麸炒能健脾和中、缓和药性,减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服十五丸,加至二十丸,食前米饮送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。

昆布:咸,寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结,利水消肿。