出自「圣惠」
小儿气疳。壮热憎寒，腹胀下痢，皮肤干燥，眼涩揉鼻，乳食难化，日渐羸瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麝香半钱（细研）、赤茯苓一钱、熊胆半钱（研入）、胡黄连一分、槟榔一枚、芦荟一分（细研）、京三棱一分（微炒）、当归半分（剉，微炒）、木香半分、桂心一分、川大黄一分（剉，微炒）
将麝香研磨成极细的粉末
目的细研后易于吸收，增强药效
将熊胆研磨成细粉，再与其他药粉混合
目的研细后便于混合均匀和服用
将芦荟研磨成细粉
目的细研后易于吸收，增强药效
将京三棱放入锅中，用小火炒至微黄，取出放凉
目的微炒可缓和药性，增强活血化瘀作用
将当归切碎，放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉
目的微炒可增强活血补血作用，减少滋腻
将川大黄切碎，放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉
目的微炒可缓和泻下作用，减轻对胃肠的刺激
上为末，炼蜜为丸，如绿豆大，每服五丸，乳食前以温粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
